FANDOM


Doki Doki Install (ドキドキインストール Doki Doki Insutōru) is the first opening song for Pretty Guard Techno☆Angels!. The opening goes for 1 minute and 50 seconds.


Lyrics

TV Size Version

Japanese Romaji Translation
ワクワク!
心を聴く
それは何と言っていますか?
ドキドキ!
欲しいものを取得しない!
ただ一人で私を置い!
心であるものをやっては
本当に本当に本当に本当にライト!?
 WAKUWAKU!
Kokoro o kiku
Sore wa nan to itte imasu ka?
DOKIDOKI!
Hoshīmono o shutoku shinai!
Tada hitori de watashi o oi!
Kokoro de aru mono o yatte wa
Hontōni hontōni hontōni hontōni RAITO!?

Waku Waku!
Listen to your heart
What does it say?
Doki Doki!
I don’t get what you want!
Just leave me alone!
Doing what lies on your heart
Is it really really really really right!?

人生は退 屈
ALTER UNIVERSE に住むことがしたい
力と冒険に!
行われできないのですか?
欲求不満OVERLOAD!
どのよう不公正な...
ノックノックポンポーポン〜!
Jinsei wa taikutsu
ALTER UNIVERSE ni sumu koto ga shitai
Chikara to bōken ni!
Okonawa re dekinai nodesu ka?
Yokkyū fuman OVERLOAD!
Dono yō fukōseina...
NOKKU NOKKU PON PO PON~!
Life gets boring

Wish I could live in an ALTER UNIVERSE
With all those powers and adventures!
Can’t be done?
Frustration OVERLOAD!
So unfair…
Knock Knock Pom Po Pom~!

 So okay if I’m an idiot

Just teach me of life
“Stop and listen”? What do you mean by this?
Listening to a small red box
Beating on the left side of my chest
Is just illogical!
Woah Oh Oh No No Non~!

Troubled teenagers

And their everyday issues
I don’t want to be one of them
But I’m just a weird schoolgirl
What can I do?
So struggling day by day
Ding Don Bang Ba Bang~!

 If life makes no sense

What I’m doing here? Can you just answer me!?
Laugh, cry, smile, rage and sigh
Is it enough to live?
Then let’s left our worries aside and LIVE ON!

Come on make your life ecstatic

Happy Program Doki Doki Install~!
You’re the hero of today
Can’t you see that?
Can’t you recognize!?

Come on towards a new adventure

Overcharge Doki Doki Install~!
Let your heart guide you
To the 100% victory!
Till the end of our lifes
We’ll shine shine shine shine!!

Full Version

Trivia

  • This song has a similar beat to Houkago Stride a Vocaloid song sung by GUMI.